Praktisch miniwoordenboek Nederlands – Pools

Omdat het Kersttijd is en iedereen graag een Kerstkaart ontvangt gaan we samen kijken naar een aantal woorden en begrippen die handig kunnen zijn tijdens het kopen en versturen van zo’n kaart bij het postkantoor:

Kerstkaarten.– Kartki świąteczne.– Kartkie shvjontetshne.

Postzegels. -Znaczki. – Znatshkie.

Ansichtkaarten. -  Pocztówki. – Potshtoevkie.

Waar kan ik kopen?- Gdzie mogę kupić? – Ghdsje moghwe koepietsj?

Ik zoek een winkel met...? - Szukam sklepu z...? – Shoekam sklepoe s...?

Postzegels naar Nederland. –Znaczki do Holandii.– Znatshkie do Hollandie.

Ik zoek een winkel waar ik postzegels kan kopen. -  Szukam sklepu gdzie można kupic znaczki- Shoekam sklepoe

gdsje moshna koepietsj znatshkie.

Hoeveel kosten postzegels naar Nederland? - Ile kosztują znaczki do Holandii?– Iele koshtoejom znatshkie do Hollandie?

Ik wil leuke Kerstkaarten en postzegels kopen. - Chcę kupić fajne kartki świąteczne i znaczki.– Chtse koepietsj fajne

kartkie shvjontetshne i znatshkie.

Ik wil die Kerstkaarten bekijken.-  Chcę zobaczyć te kartki świąteczne.– Chtse zobatshitsj te kartkie shvjontetshne.

Mag ik die twee Kerstkaarten?-  Poproszę te dwie kartki świąteczne?– Poproshe dvje kartkie shvjontetshne?

Waar vind ik het postkantoor?-  Gdzie znajdę pocztę?– Gdshje znajde potshte?

Ik wil die ansichtkaarten naar Nederland sturen. – Chę wysłać te pocztówki do Holandii .– Chtsew vyswatsj

te potshtoevkie do Hollandie.

Hoeveel betaal ik voor de verzending? – Ile płacę za wysyłkę?- Iele pwatse za vysywke?

Kan ik betalen?-  Mogę zapłacić?– Moghe zapwatsietsj?

Dank u, tot ziens.-Dziękuję, dowidzenia.– Dsjewkoeje, dowidsenja.

facebook