Praktisch miniwoordenboek Nederlands – Pools

Vandaag presenteren we een aantal  woorden en begrippen die handig kunnen zijn tijdens het doen van inkopen:

Goede dag.  - DzieÅ„ Dobry. - Dsjenj dobri.

Ik zoek een winkel met...? - Szukam sklepu z...? – Shoekam sklepoe s...?

Souveniers.– PamiÄ…tkami.– Pamjowtkamie.

Eten. -Jedzeniem. – Jedsenjem.

Kleding. -  Ubraniami. – Oebranjamie.

Boeken.-  Ksiazkami.– Ksjowshkamie.

Waar Kan ik kopen?- Gdzie mogÄ™ kupić? – Ghdsje moghwe koepietsj?

Ik zoek een supermarkt. -Szukam supermarketu.– Shoekam soepermarketoe.

Is hier een supermarkt dichtbij? - Czy tu blisko jest supermarket?–  Tshy toe bliesko jest soepermarket?

Waar Kan ik fruit kopen?- Gdzie mogÄ™ kupić owoce?– Ghdsje moghwe koepietsj ovotsew?

Hoeveel kost dat?-  Ile to kosztuje?– Iele to koshtoeje?

Hoeveel kost een kilo appels? - Ile kosztuje kilo jablek?– Iele koshtoeje kielo jabwek?

Hoeveel kost een annanas? - Ile kosztuje jeden ananas?– Iele koshtoeje jeden ananas?

Twee kilo sinasappels, alsjeblieft. -  PoproszÄ™ dwa kilo pomaraÅ„czy.– Poproshew dva kielo pomaranchy.

Dat is alles, bedankt!-  To wszystko dziÄ™kujÄ™!– To vshistko dsjewkoeje!

Hoeveel betaal ik? - Ile pÅ‚acÄ™?– Iele pwace?

Dat kost... - To kosztuje...– To koshtoeje...

Echt?-  NaprawdÄ™?– Napravde?

Dat is heel duur! - To jest bardzo drogie!– To jest bardso droghje!

Dat is te duur. - To jest za drogie.– To jest sa droghje.

Prijsverlaging. -  Obniżka cen. – Obnishka tsen.

Kan ik betalen?-  MogÄ™ zapÅ‚acić?– Moghe zapwatsietsj?

Mag ik de bon?-  PoproszÄ™ paragon?– Poproshew paraghon?

Dank u, tot ziens.-DziÄ™kujÄ™, dowidzenia.– Dsjewkoeje, dowidsenja.